...

Генри Ли (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nick_c...l#ixzz2qZ0NY3DJ
Спускайся, спускайся, юный Генри Ли,

И проведи всю ночь со мной.

Во всем этом чертовом мире ты не найдешь девушки,

Которая может сравниться со мной.

А ветер выл, а ветер завывал

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.




Я не могу и не спущусь

И не проведу всю ночь с тобой,

Потому что в счастливой зеленой стране у меня есть девушка,

Которую я люблю больше, чем тебя.

А ветер выл, а ветер завывал

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.



Она склонилась над забором,

Словно для пары поцелуев,

И маленьким перочинным ножиком, что был у нее в руке,

Исполосовала его вдоль и поперек.

А ветер ревел, а ветер стонал

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.



Давай же возьми его за руки белые, словно лилии,

Давай же возьми его за ноги

И брось его в глубокий-глубокий колодец,

Который глубже сотни футов.

А ветер выл, а ветер завывал

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.



Лежи там, лежи там, юный Генри Ли,

Пока плоть не отпадет с твоих костей,

А твоя девушка в счастливой зеленой стране,

Пусть ждет тебя хоть целую вечность.

А ветер выл, а ветер стонал

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.

(Sowilo_Kora @ 16.01.2014 - время: 16:28)
Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.


Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.



Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ли

Пташка кружит над Генри Ли.

Мне больше всего понравилось.....
(спасибо за удовольствие, улыбаюсь...)

Песней просто заслушалась!

Да, красота...